• Ponsacco-Los Angeles Sulle tracce di Bruce Springsteen, Valentina Gerini (Mainstream) - Gli scrittori della porta accanto
  • Con la mia valigia gialla, Stefania Bergo (Memoir) - Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Volevo un marito nero, Valentina Gerini (Romance) - Gli scrittori della porta accanto
  • La notte delle stelle cadenti, Valentina Gerini (Romance) - Gli scrittori della porta accanto
  • Perchè ne sono innamorata, Elena Genero Santoro, Gli scrittori della porta accanto
  • Chiaroscuro, Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • L'appetito vien leggendo - Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Diventa realtà, Elena Genero Santoro, Gli scrittori della porta accanto
  • Immagina di aver sognato, Elena Genero Santoro, Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Il cielo d Inghilterra, Loriana Lucciarini - Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Il sogno di Giulia, Claudia Gerini (Romance) - Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scritri della accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Una felicità leggera leggera, Loriana Lucciarini - Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto
  • Gli scrittori della porta accanto

In primo piano

[GiroGiroTondo] Le recensioni di Liliana Sghettini: narrativa per l'infanzia 10+ “Le principesse del Regno della fantasia” di Tea Stilton (con trad. inglese e francese)


Avete mai sentito parlare di Tea Stilton? Certo che si, e saprete sicuramente che si tratta di una simpatica inviata speciale dell'Eco del Roditore, giornalino delle comunità di Topazia graziosa città dove abita anche suo fratello Geronimo.
Tea è sportiva, coraggiosa e allegra, mentre Geronimo più introverso e riservato ma entrambi hanno la passione per la scrittura.
Dovete sapere infatti che la grintosa Tea è autrice di molti romanzi fantasy tra i quali “Le principesse del Regno della fantasia”.
Si tratta delle appassionanti avventure di cinque belle e affascinanti ragazze figlie del Re Saggio, sovrano del Grande Regno.
Nives, principessa dei ghiacci, Kalea, principessa dei coralli, Samah, principessa del deserto, Yara, principessa delle foreste e Diamante principessa del buio.

LE PRINCIPESSE DEL REGNO DELLA FANTASIA
di Tea Stilton
Edizioni Piemme 
Narrativa per ragazzi età consigliata 10+

Sono coraggiose sorelle costrette a vivere lontane da quando il loro padre per sconfiggere il malvagio Vecchio Re, ha diviso i suoi possedimenti in cinque piccoli regni. Ognuna di loro, responsabile di un proprio territorio, è anche custode di una lastra d'argento sulla quale è incisa una strofa della misteriosa Canzone del Sonno, utilizzata dal Re Saggio per addormentare il malvagio Vecchio Re e la sua corte. Dopo lo scontro tra i due sovrani però, il Re Saggio e la Regina sarebbero misteriosamente scomparsi..
Vi ritroverete abitanti di in un regno apparentemente gelido, governato dalla solitaria Nives sostenuta solo dal suo fedele lupo Gunnar, per tuffarvi poi nel colorato regno dei coralli dove l'ingenua Kalea sogna ad occhi aperti il suo futuro. Sarete pronti per riemergere sulla terra ferma ed approdare nel regno dei deserti governato dalla bella e decisa Samah che, con coraggio, affronta le sue responsabilità. Siappiate però che vi aspetta anche il rigoglioso regno delle foreste dove Yara, la più giovane delle principesse, vi farà assistere a frizzanti avventure traghettandovi fin in fondo al regno del buio governato da sua sorella Diamante.
E cosa accadrà allora? Potranno infine le cinque sorelle, riabbracciarsi o saranno destinate a regnare per sempre in solitudine?
Lo scoprirete leggendo la collana de “Le principesse del regno della fantasia” di Tea Stilton con la quale, grazie a vicende intessute d'amicizia e d'amore, d'onestà e coraggio ma anche di sospetto e intrighi, riuscirete a sognare e a divertirvi conoscendo anche luoghi e tradizione di mondi lontani.



trad. di Rosaria Pepe
Si divide fra Napoli che adora e Sydney dove riesce a concentrarsi su ciò che ama, la scrittura. Viaggiatrice inquieta e avida di storie, dopo la Maturità classica ha conseguito la laurea in Lingue e Letterature Straniere, seguita negli anni da una seconda laurea in Scienze Infermieristiche. Questo le ha permesso di realizzare un sogno: viaggiare per conoscere, comprendere e donare. Le emozioni, le sensazioni e le storie si sono accumulate rendendo difficile il trattenerle.

Have you ever heard of Tea Stilton? Surely you have. Then you know, too, that she is a very friendly correspondent for the Echo of the Rodent, the bulletin of the community of Topazia, where her brother Geronimo lives. Tea is athletic, brave and cheerful while Geronimo is shy and discreet but both of them have a passion for writing.
Our gutsy Tea is the author of many fantasy novel like “Princesses of the Kingdom of Fantasy”. It tells us the story of five beautiful princesses, daughters of the Wise King of the Big Kingdom. Nives the princess of the ice, Kalea the princess of the coral, Samah the princess of the desert, Yara the princess of the forest and Diamond the princess of the darkness. They are brave sisters forced to live faraway since their father has divided his land into five small kingdoms to defeat the nasty Old King.
Each one of them is in charge of her own kingdom and of a silver plate where a secret verse from the Song of the Silence is engraved. It is used by the Wise King to put the nasty Old King and his royal court to sleep. The Wise King and his Queen seem to have mysteriously disappeared after the clash between the two kings…
You will find yourselves in a cold and freezing kingdom ruled by the lonely Nives and her loyal wolf Gunnar. You will then dive in the colorful reign of the corals where the naïve Kalea daydreams her future. You will then be on the main land, in the reign of the desert ruled by the beautiful and determined Samah, who faces her responsibility with bravery. You should know that the leafy kingdom of the forest is waiting for you, where Yara, the youngest of the princess, will cross you till the deep end of the reign of darkness, ruled by Diamond, her sister.
What will then happen? Will the five sisters finally hug each other or rule forever in loneliness?
You will discover it reading The Princesses of the kingdom of Fantasy” by Tea Stilton. You will enjoy and dream far away places through stories of friendship and love, honesty and bravery but also of trick and suspicion.




trad. di Ilaria Biondi
Ilaria Biondi, si laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università di Bologna. Durante il Dottorato di Ricerca in Letterature Comparate vive per lunghi periodi in Francia, dove approfondisce la conoscenza della lingua francese. Si occupa di traduzione letteraria e critica della traduzione, di letteratura francese e belga (in lingua francese) e letteratura tedesca dell’Ottocento. È appassionata di letteratura fantastica , science-fiction, letteratura al femminile, di viaggio, per l’infanzia e poesia.
Raymond Radiguet. Giovinezza perduta, eterna giovinezza, Delta Editrice.

Avez-vous jamais entendu parler de Tea Stilton? Je suis sûre que oui! Et vous saurez sans aucun doute qu’il s’agit d’une envoyée spéciale très sympa de l’Echo du Rongeur, un petit journal de la communauté de Sourisia, une jolie ville où habite également son frère Geronimo.
Tea est sportive, courageuse et gaie, Geronimo par contre est plus introverti et réservé, mais ils ont tous les deux la passion de l’écriture.
Vous devez savoir que la combattive Tea est l’auteur de nombreux romans fantasy, entre autres “Les Princesses du Royaume de la Fantasie”.
Il s’agit des aventures passionnantes de cinq filles belles set fascinantes, filles du Roi Sage, souverain du Grand Royaume.
Nives, Princesse des Glaces, Kaléa, Princesse des Coraux, Samah, Princesses du Désert, Yara, Princesse des Forêts et Diamante, Princesse de la Nuit.
Il s’agit de sœurs très courageuses obligées à vivre loin de leur père afin de pouvoir vaincre le Vieux Roi maléfique, qui a partagé ses possessions en cinq petits royaumes. Chacune d’elles, responsable de sa propre province, est également la gardienne d’une plaque d’argent sur laquelle est gravée una strophe de la mystérieuse Chanson du Sommeil, utilisée par le Roi Sage pour endormir le Vieux Roi et sa cour. Mais après le combat entre les deux souverains, il paraît que le Roi Sage et la Reine soient mystérieusement disparus ….
Vous vous retrouverez à habiter dans un royaume apparemment glacé, gouverné par Nives la solitaire, accompagnée seulement par Gunnra, son fidèle loup. Vous vous plongerez après dans le royaume coloré des coraux où Kaléa l’ingénue rêve les yeux ouverts de son avenir.
Vous serez prêts ensuite à remonter sur la terre ferme et atteindre par là le royaume des déserts gouverné par la belle et résolue Samah, qui fait face courageusement à ses responsabilités.
Mais sachez pourtant que le royaume luxuriant des forêts vous attend aussi et c’est là où Yara, la plus jeune des princesses, vous fera assister à des aventures vivaces en vous traînant jusqu’au fond du royaume de l’obscurité gouverné par sa soeur Diamante.
Et que va-t-il se passer alors? Pourront-elles les cinq soeurs se serrer encore dans les bras ou seront-elles destinées à régner en solitude à jamais?
Vous allez le découvrir en lisant la collection “Les Princesses du Royaume de la Fantaisie” par Tea Stilton, qui vous fera rêver et vous amuser tout en vous faisant connaître des lieux et des traditions de mondes lointains, à travers des aventures empreintes d’amitié, d’amour, d’honnêteté, de courage mais aussi de supçon et d’intrigues.




Liliana Sghettini
Dottore Commercialista. Appassionata lettrice, si avvicina alla scrittura con alcune pubblicazioni di racconti brevi e scritti epistolari.
Impegnata nella scuola come rappresentante dei genitori, si interessa di pedagogia, didattica e psicologia.
Scrive recensioni, racconti, poesie e favole in compagnia di sua figlia, fonte inesauribile di ispirazione oltre che compagna di lettura.

About Stefania Bergo

Il blog culturale degli scrittori emergenti: letteratura, webmagazine, travel&living, arte, promozioni speciali e servizi editoriali.
    Commenta con Blogger
    Commenta con Facebook

0 commenti:

Posta un commento

Ti siamo davvero riconoscenti per il tempo che ci hai dedicato. Se sei stato bene in nostra compagnia, perché non ci lasci un commento o ci offri un caffè? Grazie!


Novità editoriali

LIBRERIA GLI SCRITTORI DELLA PORTA ACCANTO