Gli scrittori della porta accanto

[Libri] "The crossing" di Michael Connelly (English edition), recensione di Franco Mieli

The-crossing-Michael-Connelly-English-edition-recensione

The crossing di Michael Connelly, Orion, 2015. Un nuovo caso per il detective Harry Bosch, un thriller non ancora arrivato sul mercato italiano. 

Quando ho iniziato a leggere questo thriller in lingua originale di Michael Connelly,  ancora inedito in Italia, avevo seri dubbi di riuscire nell’impresa. Poiché è un dono di mio figlio Fabrizio durante la mia visita a Londra, ho doverosamente affrontato e portato a termine l’impegno con molto piacere. Da molti anni chiunque voglia regalarmi qualcosa puntualmente mi dona un libro, pensando che sia la cosa più adatta a me. E non sbaglia. 
Il detective Harry Bosch, personaggio seriale dello scrittore americano (diciottesimo della serie se non erro), ormai ritiratosi dal servizio presso la LAPD, Los Angeles Police Department, viene contattato dal fratellastro, l’avvocato Mickey Haller, che si dedica a casi ritenuti impossibili, tipo la difesa di accertati criminali, per scagionare dall’accusa di omicidio e violenza carnale, un certo Forster, inchiodato sulla scena del crimine dal ritrovamento del suo DNA sul corpo della vittima. Ma la faccenda ha, per Haller, tutta l’aria di una trappola per incastrare il suo cliente.
Harry, contrariamente ai suoi principi, accetta e inizia a indagare, aiutato da una poliziotta del LAPD, una dei pochi rimastigli amici.
Anche se Harry e il fratellastro hanno metodi investigativi e principi morali diversi, riusciranno a collaborare fattivamente per arrivare alla inaspettata soluzione del caso. 
Pur nella difficoltà di leggerlo in una lingua diversa dalla mia lingua madre, ho apprezzato la grande capacità narrativa di Connelly, il quale riesce a gestire i suoi personaggi e a farli muovere nel romanzo con naturalezza e fluidità non comuni.
Da leggere per gli appassionati del genere non appena uscirà in Italia.

When I started reading this thriller by Michael Connelly, in the original language still unpublished in Italy, I had serious doubts to succeed. And because it's a gift by my son Fabrizio, I dutifully faced my engagement... with very pleasure. Anyone who wants to give me a present, gives me a book, thinking it is more suitable to me. And it's true..
Detective Harry Bosch, the serial character by the american writer Michael Connelly (eighteenth in the series, if I remember well), now retired from service at the LAPD, Los Angeles Police Department, has been contacted by the half-brother, lawyer Mickey Haller, who deal with impossible cases, such as the defense of confirmed criminals. He has asked his help to exonerate certain Forster, accused of murder and carnal violence, nailed on the crime scene by the discovery of his DNA on corps. But  in Haller's opinion it's only a trap to frame his customer.
Harry, contrarily to his principles, accepts and begins to investigate on the case, helped by a police officer of the LAPD, one of the few who still is a friend of him.
Although Harry and his half-brother have different investigative methods and moral principles, they are able to cooperate effectively to arrive at the unexpected solution.
Despite the difficulty of reading it in a language which is different from my mother tongue, I appreciated the Michael Connelly great narrative capacity, who can manage his characters and get them moving through the novel with simplicity ease and fluidity.
I suggest to readers who are fans of this genre to read the book, as soon as is be available in Italy.

The-crossing

The crossing

Harry Bosch teams up with Lincoln Lawyer Mickey Haller in the new thriller from #1 New York Times bestselling author Michael Connelly.

Detective Harry Bosch has retired from the LAPD, but his half-brother, defense attorney Mickey Haller, needs his help. The murder rap against his client seems ironclad, but Mickey is sure it’s a setup. Though it goes against all his instincts, Bosch takes the case. With the secret help of his former LAPD partner Lucia Soto, he turns the investigation inside the police department. But as Bosch gets closer to discovering the truth, he makes himself a target.
The Crossing is now available in the USA, Canada, the UK, Ireland, Australia, and New Zealand. It is available in print, eBook, and audio formats.



di Michael Connelly | Orion | Thriller
ASIN B00URUOJZK | ebook $6.12 Acquista


Franco Mieli
Da ragazzo scrivevo nel giornalino della scuola. Poi per decenni le varie fasi della vita mi hanno fatto abbandonare questa mia passione. Da circa 4 anni, con i figli ormai grandi, ho deciso di riprendere la scrittura. Coltivo la passione per l’archeologia e il trekking di cui ho trasferito le esperienze nei miei racconti.
Ombre pagane, Montecovello.



Ti siamo davvero riconoscenti per il tempo che ci hai dedicato. Se sei stat* bene in nostra compagnia, che ne dici di iscriverti alla NEWSLETTER SETTIMANALE per restare sempre aggiornat* sui nostri argomenti? Oppure potresti offrirci UN CAFFÈ o sostenerci acquistando i GADGET ispirati ai nostri libri. Te ne saremmo davvero grati!
Oppure potresti lasciarci un commento per farci sapere che ne pensi di questo articolo, il tuo feedback è davvero importante per noi.
NB: Gli autori non sono responsabili per quanto pubblicato dai lettori nei commenti ad ogni post. Tuttavia, verranno cancellati i commenti ritenuti offensivi o lesivi della immagine o della onorabilità di terzi, razzisti, sessisti, spam o che contengano dati personali non conformi al rispetto delle norme sulla Privacy e, in ogni caso, ritenuti inadatti a insindacabile giudizio degli autori stessi.

About Lisi

Il webmagazine degli scrittori indipendenti.
0 commenti

Posta un commento

<< ARTICOLO SUCCESSIVO
Post più recente
ARTICOLO PRECEDENTE >>
Post più vecchio
Home page

Parole chiave


Pubblicità
Abbonamento Audible Amazon




Libri in evidenza