Canzoni come poesie: «4 marzo 1943» di Lucio Dalla

Musica Di Stefania Bergo. Dai versi alle note, quando le canzoni sono poesie: 4 marzo 1943. Dall'album Storie di Casa Mia, la celebre canzone di Lucio Dalla, che proprio oggi compirebbe 80 anni.

4 marzo1943 è una canzone di Lucio Dalla, una delle più rappresentative, erroneamente ritenuta autobiografica, dal momento che il titolo è la sua data di nascita. In realtà, il titolo della canzone è stato dettato dalla censura. La canzone, infatti, è stata presentata al Festival di Sanremo del 1971, classificandosi al terzo posto, e siccome il titolo inizialmente era Gesubambino, Lucio Dalla fu costretto a cambiarlo e scelse semplicemente il giorno del suo compleanno.

Il testo di 4 marzo 1943 è frutto della collaborazione con Paola Pallottino e racconta la storia di una ragazza di sedici anni che rimane incinta dopo un'ora di tenerezza con un soldato alleato che poi morirà in guerra.

La giovane, ancora troppo giovane per essere madre, alleverà da sola il figlio, pur nella miseria, con l’innocenza dei suoi anni, fasciandolo come un bambolotto e dandogli un nome impegnativo e sacro: Gesubambino.
Della canzone esistono numerose versioni, anche all’estero, come quella in portoghese di Chico Buarque de Hollanda. Tra le più celebri ricordiamo: Dalida, Maria Bethânia, Francesco De Gregori, Lara Saint Paul, Tomislav Ivčić,Andrea Bocelli, Gianni Morandi e Sbronzi di Riace.

Storie di Casa Mia: il secondo album di Lucio Dalla.

1. Itaca
2. Un uomo come me
3. Il bambino di fumo
4. Il colonnello
5. Il gigante e la bambina
6. La casa in riva al mare
7. Per due innamorati
8. 4/3/1943
9. Strade su strade
10. L'ultima vanità
11. Lucio dove vai?

4/3/1943 di Lucio Dalla

Compositori: Lucio Dalla | Paola Pallottino
Testo: © Universal Music Publishing Ricordi Srl.

Dice che era un bell'uomo
E veniva, veniva dal mare
Parlava un'altra lingua però sapeva amare
E quel giorno lui prese mia madre sopra un bel prato
L'ora più dolce prima d'essere ammazzato

Così lei restò sola nella stanza,
La stanza sul porto
Con l'unico vestito, ogni giorno più corto
E benchè non sapesse il nome
E neppure il paese
M'aspettò come un dono d'amore
Fino dal primo mese

Compiva sedici anni
Quel giorno la mia mamma
Le strofe di taverna
Le cantò la ninna nanna
E stringendomi al petto che sapeva,
Sapeva di mare, giocava a far la donna
Con il bimbo da fasciare

E forse fu per gioco o forse per amore
Che mi volle chiamare come Nostro Signore
Della sua breve vita il ricordo,
Il ricordo più grosso, è tutto in questo nome
Che io mi porto addosso

E ancora adesso che gioco a carte
E bevo vino,
Per la gente del porto
Mi chiamo Gesù Bambino

E ancora adesso che gioco a carte
E bevo vino,
Per la gente del porto
Mi chiamo Gesù Bambino

E ancora adesso che gioco a carte
E bevo vino,
Per la gente del porto
Mi chiamo Gesù Bambino

---

Lyrics powered by Musixmatch.

Stefania Bergo SCHEDA DELL'AUTRICE

Ti siamo davvero riconoscenti per il tempo che ci hai dedicato. Se sei stat* bene in nostra compagnia, che ne dici di iscriverti alla NEWSLETTER MENSILE per restare sempre aggiornat* sui nostri argomenti? Oppure potresti offrirci UN CAFFÈ o sostenerci acquistando i GADGET ispirati ai nostri libri. Te ne saremmo davvero grati!
Oppure potresti lasciarci un commento per farci sapere che ne pensi di questo articolo, il tuo feedback è davvero importante per noi.
NB: Gli autori non sono responsabili per quanto pubblicato dai lettori nei commenti ad ogni post. Tuttavia, verranno cancellati i commenti ritenuti offensivi o lesivi della immagine o della onorabilità di terzi, razzisti, sessisti, spam o che contengano dati personali non conformi al rispetto delle norme sulla Privacy e, in ogni caso, ritenuti inadatti a insindacabile giudizio degli autori stessi.

About Gli Scrittori della Porta Accanto

Il webmagazine degli scrittori indipendenti.