Libri Recensione di Ornella Nalon. Figlia del Gange di Asha Mirò, Sperling & Kupfer, 2010. Una toccante testimonianza in prima persona sul delicato tema dell'adozione, il racconto di un viaggio di ritorno in India.
Il più grande desiderio di Asha è di essere adottata per far parte di una famiglia. Lei non ne ha mai avuta una, o per lo meno, non ne ha alcun ricordo. E come potrebbe averne se l'orfanotrofio l'ha accolta quando aveva solo pochi mesi? Per fortuna ha incontrato Madre Adelina nel suo cammino e per tutto il tempo è stata quanto più vicina ad una madre può essere. Ed è grazie a lei che il suo sogno si può avverare.
Asha ha sei anni quando viene adottata da una famiglia di Barcellona. Josep Mirò ed Electa Vega, con l'altra figlia adottiva Fatima l'aspettano a braccia aperte e lei, con la sua piccola valigia e il cuore gonfio di felicità è pronta a prendere l'aereo che la porterà verso un paese sconosciuto, una famiglia che non conosce ma che, finalmente, sarà la sua! Lascia Bombay, l'orfanotrofio, i suoi compagni e persino Madre Adelina senza nemmeno un pizzico di nostalgia, senza neanche una lacrima, sorretta dalla certezza che sta per iniziare una nuova vita.
Ci vorranno vent'anni prima che Asha rimetta piede sul suolo indiano. Vent'anni trascorsi serenamente, con dei bravi genitori che l'hanno coperta di attenzioni e di amore, ma che, tuttavia, non potevano compensare la sua esigenza di conoscere le sue origini, la curiosità di sapere da chi fosse stata concepita e per quale motivo fosse stata abbandonata.
L'occasione sarà data da un depliant in cui è descritto un progetto di Setem (Servizio Terzo Mondo) che prevede un campo di lavoro a Bombay e un altro a Nasik, la città in cui è nata Asha Mirò; quasi un segno del destino al quale si sente in dovere di rispondere.
Finalmente, in India troverà molte delle risposte che ha da sempre cercato e tornerà a Madrid con un acquisito orgoglio per le sue origini e il suo aspetto indiano unito alla sua cultura spagnola, consapevole che solo questa straordinaria miscela ha contribuito a fare di lei la donna che ora è.
In entrambi i casi, i protagonisti sono indiani che vengono adottati da famiglie di altri paesi e, nonostante si possano ritenere fortunati per essere cresciuti nel benessere e nell'affetto, si sentono incompleti e sono tormentati da mille domande, dubbi e sensi di colpa. Entrambi sentono l'esigenza di tornare alla terra d'origine per verificare quanto questa abbia influito sul loro essere e vogliono conoscere la loro storia. Un passo decisivo per ricongiungersi alla famiglia adottiva e, in primis, a se stessi, con maggiore equilibrio e serenità.
Lo stile è semplice, oserei dire acerbo, e la narrazione è rivolta all'essenziale; nessuna lungaggine, pochissime e brevi le descrizioni dei luoghi, ridotte al minimo anche le definizioni dei personaggi, ampio spazio, invece, alla caratterizzazione psicologica ed emozionale di Asha, quindi Asha Mirò stessa che scrive in prima persona.
Una nota particolare consiste nell'intercalare alla narrazione qualche pagina del diario scritto da Electa Vega, la madre adottiva, mentre aspettava l'arrivo della sua bambina. Diario che continuerà a tenere anche in seguito, come testimonianza del suo grande amore. Amore che, a quanto pare, non è sufficiente a colmare il vuoto d'affetto che si crea nel cuore di un bambino che ha subìto il trauma di un abbandono.
Asha Mirò, collabora con programmi di servizio a chi chiede consigli in materia di adozioni e partecipa a progetti di aiuti per il terzo mondo.
Asha ha sei anni quando viene adottata da una famiglia di Barcellona. Josep Mirò ed Electa Vega, con l'altra figlia adottiva Fatima l'aspettano a braccia aperte e lei, con la sua piccola valigia e il cuore gonfio di felicità è pronta a prendere l'aereo che la porterà verso un paese sconosciuto, una famiglia che non conosce ma che, finalmente, sarà la sua! Lascia Bombay, l'orfanotrofio, i suoi compagni e persino Madre Adelina senza nemmeno un pizzico di nostalgia, senza neanche una lacrima, sorretta dalla certezza che sta per iniziare una nuova vita.
Ci vorranno vent'anni prima che Asha rimetta piede sul suolo indiano. Vent'anni trascorsi serenamente, con dei bravi genitori che l'hanno coperta di attenzioni e di amore, ma che, tuttavia, non potevano compensare la sua esigenza di conoscere le sue origini, la curiosità di sapere da chi fosse stata concepita e per quale motivo fosse stata abbandonata.
L'occasione sarà data da un depliant in cui è descritto un progetto di Setem (Servizio Terzo Mondo) che prevede un campo di lavoro a Bombay e un altro a Nasik, la città in cui è nata Asha Mirò; quasi un segno del destino al quale si sente in dovere di rispondere.
Finalmente, in India troverà molte delle risposte che ha da sempre cercato e tornerà a Madrid con un acquisito orgoglio per le sue origini e il suo aspetto indiano unito alla sua cultura spagnola, consapevole che solo questa straordinaria miscela ha contribuito a fare di lei la donna che ora è.
Figlia del Gange di Asha Mirò è un libro di poche pagine, ma piene di sentimento. È una storia vera che per certi versi mi ricorda il film del 2016, Lion, la strada verso casa, diretto da Garth Davis.
Leggi anche Lion, la strada verso casa: la recensione
In entrambi i casi, i protagonisti sono indiani che vengono adottati da famiglie di altri paesi e, nonostante si possano ritenere fortunati per essere cresciuti nel benessere e nell'affetto, si sentono incompleti e sono tormentati da mille domande, dubbi e sensi di colpa. Entrambi sentono l'esigenza di tornare alla terra d'origine per verificare quanto questa abbia influito sul loro essere e vogliono conoscere la loro storia. Un passo decisivo per ricongiungersi alla famiglia adottiva e, in primis, a se stessi, con maggiore equilibrio e serenità.
Lo stile è semplice, oserei dire acerbo, e la narrazione è rivolta all'essenziale; nessuna lungaggine, pochissime e brevi le descrizioni dei luoghi, ridotte al minimo anche le definizioni dei personaggi, ampio spazio, invece, alla caratterizzazione psicologica ed emozionale di Asha, quindi Asha Mirò stessa che scrive in prima persona.
Una nota particolare consiste nell'intercalare alla narrazione qualche pagina del diario scritto da Electa Vega, la madre adottiva, mentre aspettava l'arrivo della sua bambina. Diario che continuerà a tenere anche in seguito, come testimonianza del suo grande amore. Amore che, a quanto pare, non è sufficiente a colmare il vuoto d'affetto che si crea nel cuore di un bambino che ha subìto il trauma di un abbandono.
Asha Mirò, collabora con programmi di servizio a chi chiede consigli in materia di adozioni e partecipa a progetti di aiuti per il terzo mondo.
Figlia del Gange
di Hasha MiròSperling & Kupfer
Autobiografia
ISBN 978-8860616241
Cartaceo 12,50
Sinossi
Originaria di un villaggio poco lontano da Bombay, Asha viene presto abbandonata dai suoi e ospitata in un convento di suore. Per sei interminabili anni non smette di cercare i genitori... Finché non avviene un piccolo miracolo: è accolta da una famiglia di Barcellona che le dà tutto quanto ha sempre sognato, specialmente tenerezza e affetto. Ma il desiderio profondo di conoscere il proprio Paese e ricostruire i frammenti del passato spingono la giovane, vent'anni dopo, a un lungo viaggio, reale e simbolico, in India, dove finalmente potrà accettare la propria identità di "figlia del Gange". Una toccante testimonianza in prima persona sul delicato tema dell'adozione.
 Ornella Nalon I miei hobby sono: il giardinaggio, la buona cucina, il cinema e, naturalmente, la scrittura, che pratico con frequenza quotidiana. Scrivo con passione e trasporto e riesco a emozionarmi mentre lo faccio. La mia speranza è di trasmettere almeno un po’ di quella emozione a coloro che leggeranno le mie storie. Quattro sentieri variopinti, Arduino Sacco Editore Oltre i Confini del Mondo, 0111 Edizioni Ad ali spiegate, Edizioni Montag Non tutto è come sembra, 0111 Edizioni. Una luce sul futuro, StreetLib collana Gli scrittori della porta accanto. |
Ti siamo davvero riconoscenti per il tempo che ci hai dedicato. Se sei stat* bene in nostra compagnia, che ne dici di iscriverti alla NEWSLETTER SETTIMANALE per restare sempre aggiornat* sui nostri argomenti? Oppure potresti offrirci UN CAFFÈ o sostenerci acquistando i GADGET ispirati ai nostri libri. Te ne saremmo davvero grati!
Oppure potresti lasciarci un commento per farci sapere che ne pensi di questo articolo, il tuo feedback è davvero importante per noi.
NB: Gli autori non sono responsabili per quanto pubblicato dai lettori nei commenti ad ogni post. Tuttavia, verranno cancellati i commenti ritenuti offensivi o lesivi della immagine o della onorabilità di terzi, razzisti, sessisti, spam o che contengano dati personali non conformi al rispetto delle norme sulla Privacy e, in ogni caso, ritenuti inadatti a insindacabile giudizio degli autori stessi.
Posta un commento