Gli scrittori della porta accanto

Canzoni come poesie: «Nothing Compares 2 U» di Sinéad O'Connor

Canzoni come poesie: «Nothing Compares 2 U» di Sinéad O'Connor

Musica Di Stefania Bergo. Dai versi alle note, quando le canzoni sono poesie: Nothing Compares 2 U dall'album I Do Not Want What I Haven't Got di Sinéad O'Connor. Scomparsa ieri a soli 56 anni, la ricordiamo attraverso il suo brano più rappresentativo, l'iconica canzone che racconta l'assenza incolmabile di una persona cara.

Ci ha lasciato ieri, all'età di 56 anni, l'iconica cantante irlandese dalla testa rasata. Solo l'anno scorso aveva perso il figlio diciassettenne, suicidatosi come atto estremo di un lungo periodo di depressione. Anche la cantante, che nel 1992 aveva avuto un brusco arresto di carriera in seguito alla coraggiosa provocazione di strappare la foto di Papa Giovanni Paolo II – mentre cantava War di Bob Marley – in segno di protesta contro gli insabbiamenti dei casi di pedofilia della Chiesa in Irlanda, soffriva da tempo di una malattia psichiatrica.
Nothing Compares 2 U è sicuramente il suo brano più rappresentativo, scritto e composto da Prince originariamente per uno dei suoi progetti musicali, il gruppo The Family, pensando a Susannah Melvoin, la tastierista del gruppo, appena uscita da una situazione sentimentale travagliata. Ma è stata Sinéad O'Connor a portarla al successo cinque anni dopo, includendola nel suo secondo album I Do Not Want What I Haven't Got.

Nothing Compares 2 U, nella versione di Sinéad O'Connor, è stato singolo che ha riscosso più successo a livello mondiale nel 1990.

Il relativo videoclip, diretto da John Maybury, è decisamente uno dei più riconoscibili di sempre, con il suo bellissimo volto in primo piano: occhi da cerbiatto, capelli rasati e interpretazione struggente. Ha vinto l'MTV Video Music Award come video dell'anno nel 1990 – per la prima volta assegnato a un'artista donna.
Nothing Compares 2 U è senza alcun dubbio una canzone iconica, identifica un preciso periodo musicale. Racconta la fine di un rapporto affettivo, i sentimenti di nostalgia di chi resta e ha pura di non riuscire ad andare oltre. Potrebbe descrivere l'abbandono di un amante, ma anche la separazione da una persona cara deceduta. Pare che Sinéad O'Connor, infatti, abbia interpretato la canzone pensado proprio alla morte prematura della madre, con cui aveva un rapporto conflittuale. In ogni caso, si tratta di un vuoto che fa paura perché appare incolmabile – «Niente è paragonabile a te».

I Do Not Want What I Haven't Got: il secondo album di Sinéad O'Connor

  1. Feel So Different
  2. I Am Stretched on Your Grave
  3. Three Babies
  4. The Emperor's New Clothes
  5. Black Boys on Mopeds
  6. Nothing Compares 2 U
  7. Jump in the River
  8. You Cause as Much Sorrow
  9. The Last Day of Our Acquaintance
  10. I Do Not Want What I Haven't Got




Nothing Compares 2 U di Sinéad O'Connor

Compositore: Prince Rogers Nelson
Testo: © Controversy Music, Npg Publishing
It's been seven hours and 15 days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone, I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues

‘Cause nothing compares
Nothing compares to you

It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby, where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor, guess what he told me
Guess what he told me
He said, "Girl you better try to have fun, no matter what you do"
But he's a fool

‘Cause nothing compares
nothing compares to you

All the flowers that you planted mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try

Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you

Sono passate sette ore e 15 giorni
Da quando hai portato via il tuo amore
Esco tutte le sere e dormo tutto il giorno
Da quando hai portato via il tuo amore
Da quando te ne sei andato, posso fare quello che voglio
Posso vedere chi scelgo
Posso cenare in un ristorante elegante
Ma niente
Ho detto che niente può portare via questa depressione

Perché niente è paragonabile
Niente è paragonabile a te

Ci si sente così soli senza di te qui
Come un uccello senza canto
Niente può impedire a queste lacrime solitarie di cadere
Dimmi baby, dove ho sbagliato?
Potrei abbracciare ogni ragazzo che vedo
Ma mi ricorderebbero solo di te
Sono andata dal dottore, indovina cosa mi ha detto
Indovina cosa mi ha detto
Ha detto: “Ragazza, è meglio che tu provi a divertirti, qualunque cosa tu faccia”
Ma è uno sciocco

Perché niente è paragonabile
niente è paragonabile a te

Tutti i fiori che hai piantato, mamma
Nel cortile
Tutti sono morti quando te ne sei andato
So che vivere con te baby a volte è stato difficile
Ma sono disposta a fare un altro tentativo

Niente a confronto
Niente è paragonabile a te
Niente a confronto
Niente è paragonabile a te
Niente a confronto
Niente è paragonabile a te





Lyrics powered by Musixmatch.
Immagine di copertina: screenshot del video originale.



Stefania Bergo


Ti siamo davvero riconoscenti per il tempo che ci hai dedicato. Se sei stat* bene in nostra compagnia, che ne dici di iscriverti alla NEWSLETTER SETTIMANALE per restare sempre aggiornat* sui nostri argomenti? Oppure potresti offrirci UN CAFFÈ o sostenerci acquistando i GADGET ispirati ai nostri libri. Te ne saremmo davvero grati!
Oppure potresti lasciarci un commento per farci sapere che ne pensi di questo articolo, il tuo feedback è davvero importante per noi.
NB: Gli autori non sono responsabili per quanto pubblicato dai lettori nei commenti ad ogni post. Tuttavia, verranno cancellati i commenti ritenuti offensivi o lesivi della immagine o della onorabilità di terzi, razzisti, sessisti, spam o che contengano dati personali non conformi al rispetto delle norme sulla Privacy e, in ogni caso, ritenuti inadatti a insindacabile giudizio degli autori stessi.

About Gli Scrittori della Porta Accanto

Il webmagazine degli scrittori indipendenti.
0 commenti

Posta un commento

<< ARTICOLO SUCCESSIVO
Post più recente
ARTICOLO PRECEDENTE >>
Post più vecchio
Home page

Parole chiave


Pubblicità
Abbonamento Audible Amazon




Libri in evidenza